فروغ فرخزاد

آثار فروغ فرخ زاد

مجموعه شعر فروغ :

- اسیر 1331

- دیوار 1336

- عصیان 1338

- تولدی دیگر 1341

- مجموعه ی ناتمام : ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد

دانلود کتاب ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد

فروغ فرخزاد اضافه بر سرودن اشعار به ترجمه ، تحقیق ، مقاله نویسی ، کارهای سینمایی و ... می پرداخت .

نگاهی کوتاه بر فعالیت های ترجمه ی فروغ :

فروغ زبان فرانسه ، ایتالیایی ، آلمانی را با شوق پیگیری نمود و آموخت تا سرانجام دوستی او را به گلستان معرفی کرد . فروغ با شعرا ، نویسندگان و روشنفکران برجسته ای آشنا شد که هر کدام در زمینه ی کار ادبی و فعالیت فکری نخبه بودند و در همین ایام بود که فروغ با ترجمه ی شعر برجسته ترین شاعر عرب آشنا شد . از میان ترجمه های او می توان به نمایشنامه ی ژان مقدس از (برنارد شاو) سیاحتنامه هنری میلر در یونان با عنوان ستون سنگی ماروسی اشاره کرد .

فروغ کار سینمایی خود را اینگونه آغاز کرد :

از طرف گلستان فیلم در سال / 1338 / به انگلستان سفر کرد تا در کارهای تشکیلاتی فیلم مطالعه کند ، پس از بازگشت از سفر نخستین کوششهای خود را در زمینه ی فیلمبرداری آغاز کرد و پس از تهیه ی مقدمات ساختن چند فیلم مستند بکار پرداخت و سفری به خوزستان کرد موسسه فیلم کانادا از گلستان فیلم در سال / 1339 / خواست که درباره ی مراسم خواستگاری در ایران فیلم کوتاهی بسازد و فروغ در این فیلم بازی کرد و خود در تهیه آن فعال بود و در سال / 1340 / قسمت دوم فیلم زیبای (( آب و گرما )) را تهیه کرد . در همین سال در تهیه صدای فیلم (( موج و مرجان و خارا )) به کارگردانی ابراهیم گلستان ، گلستان فیلم را یاری داد . او برای صفحه ی نیازمندیهای کیهان یک فیلم یک دقیقه ای ساخت که در نوع خود این اثر قابل تحسین بود . همچنین پیوند فیلم (( یک آتش )) که در سال / 1341 / در دوازدهمین جشنواره ی فیلم های کوتاه و مستند و نیز در ایتالیا شایسته ی دریافت مدال طلا و نشان برنز شد . در سال / 1341 / تابستان در تهیه ی فیلم (( دریا )) ، گلستان را یاری کرد و خود نیز بازی کرد که متاسفانه ناتمام ماند . فروغ در سال /1341 / فیلم درخشان (( این خانه سیاه است )) را از زندگی جذامیان ساخت . این فیلم درزمستان سال / 1342 / برنده جایزه ی بهترین فیلم مستند از فستیوال جهانی اوبرهاوزن آلمان شد . ناقدان و سینماگران بزرگ و نام آوران جهان از این فیلم تجلیل کردند . چهاردهمین فستیوال فیلم اوبرهاوزن آلمان جایزه بزرگ خود را برای فیلم مستند (( به یادبود فروغ )) نامگذاری کرد . نامگذاری جایزه بهترین فیلم های مستند به نام فروغ ادای حرمتی بود به این هنرمند بزرگ ایرانی و توفیق او در هنر و انسانیت هیئت مدیره فستیوال شاعر جایزه بزرگ خود را از نخستین جمله های فراموش نشدنی فیلم (( این خانه سیاه است )) برگزید . و در سال / 1342 / در نمایشنامه ی (( شش شخصیت در جستجوی نویسنده )) اثر لوئیچی پیراندلو بازی کرد . گفتنی است که در سال / 1344 / از طرف یونسکو فیلمی نیم ساعته و از برناردو برتولوچی فیلمی پانزده دقیقه ای ، در رابطه با زندگی فروغ ساخته شد . در سال / 1345 / فروغ بار دیگر به ایتالیا سفر کرد و در دومین فستیوال سینمایی مولف در شهر پزارو شرکت کرد و در همین سال از کشور سوئد به او پیشنهاد برای ساخت فیلم داده شد .